天井映画館 パリは燃えているか DVDvsシネフィルWOWOW画質比較

たまたま、11月上旬に、シネフィルWOWOWで放映したので、Blu-ray未発売の作品なので録画して見ました。
手持ちのDVDと冒頭部分を比較してみたいと思います。
尚、毎回恒例のプロジェクターで天井に映した100インチ相当の映像を寝ながらiPhoneで撮ったものですので、画面が斜めになっている場合がありますのをご了承ください。

最初に出るのがBS放送、次に示すのがDVDです。

BS
オープニングです。
BSの方が気持ち文字が仕舞っている感じがします。

DVD
字幕の位置が違います。

ディートリヒ・フォン・コルティッツ将軍が、パリ赴任を任命されるためにヒトラーに会いに行くシーン。
BS

DVD
ちょっと露出があれですが。

ラステンブルク本部

左側が、ディートリヒ・フォン・コルティッツ将軍。
史上最大の作戦では、軍曹かなにかで牛乳を運んでいた人が出世したものだ（違
BS

DVD
服のしわや明るさなどではBSの方が暗部まで綺麗に表現されています。

基地の入口
BS

DVD
たぶん、同じソースを使っていると思いますが、BSの方が全体的に明るめに出ているので、見やすいです。

大脱走のフォン・ルーゲル所長（ハンネス・メッセマー）が、ヒットラー付きのアルフレート・ヨードルに。
きっとこの後左遷されたんだな（違
BS

DVD

BSの時はドイツ語風英語だったと思いますが。

DVDの場合は、ドイツ語になっています。

ヒトラー
BS

DVD
こちらもドイツ語

ここでタイトル。
BS

DVD
やはり明暗の差はあります。

アンリ・ロル＝タンギー大佐（ブリュノ・クレメール）
このあと、生き延びて、フランスの銀行員になって裏金使い込んで、南米に逃げて、ロイ・シャイダーと共に、油田火災を消火するために、おんぼろトラックでニトログリセリンを運んで爆死（違
BS

DVD

レジスタンスとして、パリ解放に向けた秘密の話し合いをしている。
ジャック・シャバン・デルマス（アラン・ドロン）戦後、お金持ちの友人のヨットで、友人を殺し、友人になりすまして（違
BS

DVD

こうやって見ると、元ソースは同じようです。

参考までに、11月26日シネフィルWOWOWで日本語吹替版も放映するそうです。
これはDVDには入っていないので、録画必須です。

以前よりも安くなっているようですね。
興味がある方はどうぞ。