« 並べたい用にBlu-rayディスクケース | トップページ | 4K2Kキングコング対ゴジラvsUS版比較 »

キングコング対ゴジラUS版Blu-ray

キングコング対ゴジラUS版Blu-rayを紹介していなかったので紹介します。
因みにUS版キングコング対ゴジラは、どちらかというと、怪獣王ゴジラみたいな感じで、US側のナレーションや中継シーンを入れて、ドキュメンタリー風にまとめているのが特徴です。
従って、社長シリーズのコミカルな演出は一部を除きほとんどありません。このため、聴取率(視聴率)ばかり言っているシーンや日本ならではのギャグはカットされています。

20180503_190427

キングコング対ゴジラはユニバーサルなんですね~。後半の作品はコロンビアになっていますが。

20180503_190445

オープニングの現地風の歌はそのまま入っています。

20180503_190601
20180503_190603

といきなり、国連本部が映ります。

20180503_190612

国連からのレポート封にまとめられています。

20180503_190628

衛星放送という体の感じ(^^;)。

20180503_190637

ぢつは、ミステリアン(地球防衛軍に出てきた敵宇宙基地)(^_^)このシーンは3回ほど使われています。

20180503_190800

この赤いのは、例の岡博士(松村達雄)が持ち帰ったというファロ島の実(^^;)

20180503_191108

何故か昔懐かしい銀座の街並み。路面電車が走っていたから道幅が広かったのね。

20180503_191255

こちらが日本駐在員風のどう見ても日系アメリカ人、しかも丁寧に壁には天皇陛下(昭和天皇)の写真が。
そう言えば、おばあちゃんの家には皇室の写真とか何故か鴨居にかけてあったなぁ。

20180503_192030

ゴジラが某国基地を襲っているという中継。
それにしてもどうやって撮ったのか(゚゚ )☆\ぽか

20180503_192552

ファロ島の酋長へのプレゼントのラジオ。でもここの歌は、れいのクロン*親子の歌(^^;)

20180503_194437

それを伝える新聞を紹介する日本駐在員(^_^)

20180503_1944_2

でっち上げの新聞(^_^)
パンシロンや、胃腸と肝臓にとか、アトラキシン、画一、ビネラ、報一、静かなドン、あじかげん、よさらば、老人と海って何(^_^)

20180503_195049

ゴジラ対策会議に呼ばれる各国の大使。
たぶん、地球防衛軍などでの使い回しかと。

20180503_195059

(^^;)

20180503_201042

とここで何故か唐突に避難風景。

20180503_201052

何の映画で使われたものか不明。

20180503_201101

船に避難する人達。でもちょっと看板が違うような?

20180503_201124

町から避難する人々。

あと、最後に熱海城で戦うと思いますが、何故かアメリカ版では、その後の地震で。・・・

20180503_203535

ミステリアンが発生させた山崩れや・・・

20180503_203545

なぜか、地球防衛軍の序盤に出てくる白石良一が療養していた村が崩れるシーンが(^_^)

20180503_203641

最後は以上国連本部からの中継でした~って感じで終わり(^_^)

これはこれで楽しめます。

但し、日本版が時系列で追って組立(編集構成)てあるのに対し。アメリカ版はどうもとってつけた感じで。
キングコングがまだ上陸していないのに、いきなり那須高原でゴジラと対決したり。しかも、落とし穴作る前ですけど。的な。

見ていて納得できるのは日本版でしょうね。(見慣れているというのもあると思いますが。

 

なんども言いますが、キングコング対ゴジラUS版Blu-rayは日本語はありません。
英語とフランス語それに英字幕が入っているだけです。
日本でも買えるようです。

« 並べたい用にBlu-rayディスクケース | トップページ | 4K2Kキングコング対ゴジラvsUS版比較 »

映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/142852/66698051

この記事へのトラックバック一覧です: キングコング対ゴジラUS版Blu-ray:

« 並べたい用にBlu-rayディスクケース | トップページ | 4K2Kキングコング対ゴジラvsUS版比較 »

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想
2018年6月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

みんぽす

無料ブログはココログ

おすすめ