日本未発売 サブウエイパニック Blu-ray インポート

先週末に紹介した、ジャガーノートとほぼ同じくらいの時期に映画化された、邦題はサブウエイパニック（地下鉄パニック（笑）日本語にすると変だな）。The Taking　Of PERHAM ONE TWO THREE（ペラム123乗っ取りみたいな意味ね）もBlu-ray版が出ていないので。この前一緒に（＾＾；

当時の海外版ポスター。
良い感じで出演者が描かれています。

こちらが裏面。1974（昭和49）年の作品。

リバーシブルになります。
すんません、最近映画紹介ブログみたいになっちゃっています。
数年前にリメイクされましたが、見てません。
どうも色んな作品でリメイクされてもあまり良い感じではないので（個人的な感想です）
初期作品のインパクトや時代背景、俳優さんの関係で・・・

これは！と思ったら、ジャガーノートと同じメーカーが出しているのね。

こちらが選択メニュー、英語字幕を出すか出さないかだけしかありません。
たいがい、当時のテレビ放送の録音したテープを聴いたり、日本語字幕や日本語版のDVD（こちらも部分的に音声がなくて飛んでる）ものがあっても、ほとんど暗記していますから不要です。

MGMのライオンさんやロゴが綺麗。

UA（ユナイテッドアーティスト）のロゴに違和感がありましたが。

日本で売られているDVDだとこちら。
これこそ当時のUAのロゴでしょう。007と言い。

映画のタイトル。
これ、乗っ取られた地下鉄の電車の名前ね。鉄道で言うところの何便みたいなやつ。

ダーティハリーみたいに全部が綺麗ではないです。
ところどころ当時のイメージ。

でも、かなりな部分が綺麗になっています。

銃を突きつけられた運転手さんとか。

ちょっとモアレでてますが（これはカメラと画面の相性）

地下鉄車両のはっきりくっきりとか。
某密林での残念コメントも、たぶん愛故の残念コメントでしょうね。
自分は残念とは思っていません。

東京メトロの職員が視察に来ているという（＾＾；
中央が警部のウォルター・マッソー。
字幕無しでも日本語で話しているのが笑える。

通信士のおっちゃん。
ラジオDJみたいなマイク使ってるし。

日本版のDVDは残念ながら昔のものを使っているので、画面四隅が真っ黒になっている上に、当時のテレビサイズ4：3なのと一部左右がカットされているのが哀しいです。
日本語吹き替えもありますが、これも全部ではないです。
自分が記憶している会話がところどころ抜けています。

なので、字幕が外に出ています。
画面小さいので大画面テレビで見ても残念賞。

小さいテレビをみているようで（＾＾；

　

残念ながら日本版のDVDもないみたいですね。
レンタルで探すしかないかもです。