変漢ミスコンテスト vs ATOK2008

250万人の漢検が募集している変換ミスコンテスト第３弾のエントリが公表されました。
そこで、ATOK2008でもやってみました（＾＾；

凡例
上：元原稿
中：誤変換例
下：ATOK2008（ZEAK仕様（笑）鍛えてあるという意味）
　　共同通信社記者ハンドブック・NHK新用字用語辞書・ぎょうせい公用文表記辞書が入っているので紛らわしい表現や漢字表記にすると難しいモノなどはひらがなで置き換えられています。

１
うまくいかない画像サイズになった
馬食い家内が象サイズになった
うまくいかない画像サイズになった◎

２
○○さんの質問は要注意かと思います。
○○さんの質問は幼虫以下と思います。
○○さんの質問は要注意かと思います。◎

３
日本の秘境１００選
日本の卑怯１００戦
日本の秘境１００戦△
日本の秘境百選（ひゃくとひらがな入力すると自動に選択されますね）◎

４
小学生問題。水の三態変化を書け。
少額制問題。水野さん大変かを書け。
小学生問題。水の三態変化を書け。◎

５
何かと胡散臭い時がある
何か父さん臭い時がある
何かとうさんくさいときがある。◎
　これは、難しい時を変換しないようになっていますね。

６
今日居ないもんね。ゴメン～！
胸囲ないもんね。ゴメン～！
今日以内門ね。ごめん～！×
　口語体に設定していないからだめだな。

７
置いてかれた感じだ
老いて枯れた感じだ
おいて行かれた感じだ◎

８
あの人もう重役になったんだって
あの人猛獣役になったんだって
あの一毛重役になったんだって×

９
裸のままですけど、包装紙ないんですか？
裸のままですけど、放送しないんですか？
裸のままですけど、放送しないんですか？×

10
６個作って下さい
肋骨食って下さい
６コ作ってください◎

11
おれ麻疹になった
おれは鹿になった
俺は市価になった×

12
了解金曜にお願い
漁解禁よウニお願い
了解金曜にお願い◎

13
新宿花園郵便局
新宿は謎の郵便局
新宿は謎の郵便局×

14
渡しましょう
私魔性
渡しましょう◎

15
今日１２号棟見学できます
今日中に強盗見学できます
今日１２号棟見学できます◎

16
部隊活動
豚以下集う
舞台活動×
そもそもこんな妖しげな文章打たない罠。

17
変わる時なんだよ
蚊割ると黄なんだよ
変わるときなんだよ◎

18
食事したうえで来てください
職辞し田植え出来てください
食事した上できてください○

19
ふんわりソフト感触が楽しめます
ふんわり祖父と間食が楽しめます
ふんわりソフト間食が楽しめます×

20
恋人たちの季節
恋人立ち退き説
恋人達の既設×
　こいつは業界用語を鍛えてあるからだな（＾＾；

21
講習会の出欠を確認してください。
口臭か胃の出血を確認してください。
講習会の出欠を確認してください。◎

22
あなたのこと理解したい
あなたの小鳥怪死体
あなたのこと理解したい◎

ほぼ正解１３／２２
ダメダメ　　４／２２

やるぢゃん、ATOK2008

こんなMS-IMEの誤変換を楽しんでないでATOK入れなさい（＾＾；
そもそも、例示は文章の言い回しや句読点がなっていないモノもありますねぇ。